2L'FX INTERNATIONAL

人 员 队 伍

多 语 言、 多 文 化 背 景， 中 法 交 流 的 第 一 手 经 验，是 我 们 人 员 队 伍 的 主 要 写 照。

刘 力 宾 (Libin LIU LE GRIX)，总 经 理，法 国 籍

毕 业 于 北 京 第 二 外 语 学 院 西 欧 语 系， 以 及 深 圳 大 学 公 共 关 系 专 业， 刘 女 士 在 航 天 部 下 属 的 中 国 长 城 工 业 总 公 司 进 口 部 和 市 场 拓 展 部 任 职 多 年。1990 年 来 法 继 续 深 造，1992 年 获 得 巴 黎 索 邦 第 一 大 学 经 济 史 硕 士 文 凭， 其 论 文“中 法1949 年 至1992 年 贸 易 发 展 分 析” 获 得 最 佳 评 分 “优”， 得 到 导 师、 法 国 著 名 经 济 学 家 Jacques MARSEILLE 的 好 评。

刘 女 士 先 后 八 年 在 法 国MAGRA 汽 车 公 司 任 中 国 地 区 出 口 经 理、 在 欧 洲 著 名 的 MICROFOLIE’S 多 媒 体 集 团 任 大 中 华 地 区 经 理，以 及 法 国 WEBRASKA 电 讯 服 务 公 司 任 欧 洲 市 场 销 售 经 理，负 责 该 公 司 在 欧 洲 7 个 分 公 司 销 售 渠 道 的 管 理 和 操 作。 刘 女 士 先 后 多 次 到 过 台 湾、 新 加 坡、 马 来 西 亚、 泰 国、 以 及 欧 洲 大 部 分 国 家 商 访 和 考 察，具 有 较 强 的 实 地 工 作 经 验. 2003 年 于 巴 黎 创 建 法 国 飞 翔 国 际 贸 易 咨 询 公 司。

刘 女 士 合 作 撰 写 的 « 中 国 大 全 » (Le Grand Livre de la Chine) 于 2013 年 由 法 国 著 名EYROLLES 出 版 社 出 版 并 受 到 法 国 广 大 读 者 的 好 评. 刘 女 士 同 时 也 是 « 战 略 展 望 学 » (La Prospective Stratégique) 的 中 文 译 者 之 一.
libinl@2LFX.com

赛尔-拉封(Serge LAFONT), 公司创始人兼股东

赛尔-拉封 (Serge Lafont) 先 生 毕 业 于 法 国 名 校 Ecole Normale Supérieure 物 理 学 博 士 以 及 Ecole des Ponts et Chaussées (1983年) 工程学 专 业。1985年 至 1988年 间，拉 封 先 生 曾 在 美 国 的 Matra Transport 就 职。

1988年 回 法 国 后, 拉 封 先 生 正 式 进 入 法 国 政 界，并 一 直 任 职 到1995年。在 这 8 年 期 间，拉 封 先 生 曾 任 法 国 经 贸 部 对 外关 系 部 办 公 室 主 任，之 后 直 接 担 任 法 国 总 统 法兰索瓦 - 密特郎(François Mitterrand) 对 外 经 济 贸 易 顾 问。1995年，法兰索瓦 - 密特郎 卸 任 法 国 总 统 后，拉 封 先 生 又 重 回 到 企 业 界 担 任 CEO工 作 (Groupe Microfolies, INA, Millimages)。2002年 后 的10 年 间，拉 封 先 生 就 任 于Areva (法国最大的核能集团-阿海珐) 国 际 部 总 经理，曾 多 年 常 驻 南 非 并 兼 任Areva南 非 总 裁 职 务。

拉 封 先 生 与 中 国 的 结 缘，始 于 1990年 在 法 国 政 府 工 作 期 间。 拉 封 先 生 曾 多 次 以 法 国 总 统 顾 问 的 身 份，到 中 国 进 行 部 长 级 的 访 问。

拉 封 先 生 是 法 国 飞 翔 公 司 (2L’FX INTERNATIONAL) 的 股 东 和 创 始 人 之 一。同 时 也 是 4W Advest 公 司 的 创 始 人 和 董 事 长。4W Advest 是 一 家 专 门 致 力 于 大 型 项 目 在 非 洲 的 投 资 和 建 设。

今 天，法 国 飞 翔 和 4W Advest 正 联 手 一 道，建 立 法、中、非 平 台，共 同 为 中 国 企 业 进 入 非 洲 市 场，提 供 更 多 政 府 和 企 业 界 的 合 作。

info@2LFX.com

--------